for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.
For they will turn and run when they see your arrows aimed at them.
You sent them packing; they couldn't face you.
Their backs will be turned when you make ready the cords of your bow against their faces.
For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.
Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “you make them a shoulder,” i.e., “you make them turn and run, showing the back of their neck and shoulders.”
2 tn Heb “with your bowstrings you fix against their faces,” i.e., “you fix your arrows on the bowstrings to shoot at them.”