You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
Their offspring You will destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
You will wipe their children from the face of the earth; they will never have descendants.
You purge the earth of their progeny, you wipe the slate clean.
Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their offspring from the earth, and their children from among humankind.
Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “fruit.” The next line makes it clear that offspring is in view.
2 tn Heb “seed.”
3 tn Heb “sons of man.”