Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 16:8

Context
NET ©

I constantly trust in the Lord; 1  because he is at my right hand, I will not be upended.

NIV ©

I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be shaken.

NASB ©

I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.

NLT ©

I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.

MSG ©

Day and night I'll stick with GOD; I've got a good thing going and I'm not letting go.

BBE ©

I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.

NRSV ©

I keep the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.

NKJV ©

I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.


KJV
I have set
<07737> (8765)
the LORD
<03068>
always
<08548>
before me: because [he is] at my right hand
<03225>_,
I shall not be moved
<04131> (8735)_.
NASB ©
I have set
<07737>
the LORD
<03068>
continually
<08548>
before
<05048>
me; Because
<03588>
He is at my right
<03225>
hand
<03225>
, I will not be shaken
<04131>
.
HEBREW
jwma
<04131>
lb
<01077>
ynymym
<03225>
yk
<03588>
dymt
<08548>
ydgnl
<05048>
hwhy
<03068>
ytyws (16:8)
<07737>
LXXM
(15:8) prowrwmhn
<4308
V-IMI-1S
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
enwpion
<1799
PREP
mou
<1473
P-GS
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
oti
<3754
CONJ
ek
<1537
PREP
dexiwn
<1188
A-GPM
mou
<1473
P-GS
estin
<1510
V-PAI-3S
ina
<2443
CONJ
mh
<3165
ADV
saleuyw
<4531
V-APS-1S
NET © [draft] ITL
I constantly
<08548>
trust
<07737>
in the Lord
<03068>
; because
<03588>
he is at my right hand
<03225>
, I will not
<01077>
be upended
<04131>
.
NET ©

I constantly trust in the Lord; 1  because he is at my right hand, I will not be upended.

NET © Notes

tn Heb “I set the Lord before me continually.” This may mean that the psalmist is aware of the Lord’s presence and sensitive to his moral guidance (see v. 7), or that he trusts in the Lord’s protection (see the following line).



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org