I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me.
I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night.
I will bless the LORD who guides me; even at night my heart instructs me.
The wise counsel GOD gives when I'm awake is confirmed by my sleeping heart.
I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.
I bless the LORD who gives me counsel; in the night also my heart instructs me.
I will bless the LORD who has given me counsel; My heart also instructs me in the night seasons.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “bless,” that is, “proclaim as worthy of praise.”
2 tn Or “because.”
3 tn Or “counsels, advises.”
4 tn Heb “yes, [during] nights my kidneys instruct [or “correct”] me.” The “kidneys” are viewed here as the seat of the psalmist’s moral character (see Ps 26:2). In the quiet darkness the