Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 150:1

Context
NET ©

Praise the Lord! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength! 2 

NIV ©

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.

NASB ©

Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.

NLT ©

Praise the LORD! Praise God in his heavenly dwelling; praise him in his mighty heaven!

MSG ©

Hallelujah! Praise God in his holy house of worship, praise him under the open skies;

BBE ©

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

NRSV ©

Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!

NKJV ©

Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!


KJV
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
Praise
<01984> (8761)
God
<0410>
in his sanctuary
<06944>_:
praise
<01984> (8761)
him in the firmament
<07549>
of his power
<05797>_.
{Praise ye...: Heb. Hallelujah}
NASB ©
Praise
<01984>
the LORD
<03050>
! Praise
<01984>
God
<0410>
in His sanctuary
<06944>
; Praise
<01984>
Him in His mighty
<05797>
expanse
<07549>
.
HEBREW
wze
<05797>
eyqrb
<07549>
whwllh
<01984>
wsdqb
<06944>
la
<0410>
wllh
<01984>
hy
<03050>
wllh (150:1)
<01984>
LXXM
allhlouia
<239
INJ
aineite
<134
V-PAD-2P
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
agioiv
<40
A-DPM
autou
<846
P-GSM
aineite
<134
V-PAD-2P
auton
<846
P-ASM
en
<1722
PREP
sterewmati
<4733
N-DSN
dunamewv
<1411
N-GSF
autou
<846
P-GSM
NET © [draft] ITL
Praise
<01984>
the Lord
<03050>
! Praise
<01984>
God
<0410>
in his sanctuary
<06944>
! Praise
<01984>
him in the sky
<07549>
, which testifies to his strength
<05797>
!
NET ©

Praise the Lord! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength! 2 

NET © Notes

sn Psalm 150. The Psalter concludes with a resounding call for praise from everything that has breath.

tn Heb “the sky of his strength.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org