Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 149:4

Context
NET ©

For the Lord takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them. 1 

NIV ©

For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.

NASB ©

For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

NLT ©

For the LORD delights in his people; he crowns the humble with salvation.

MSG ©

And why? Because GOD delights in his people, festoons plain folk with salvation garlands!

BBE ©

For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.

NRSV ©

For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

NKJV ©

For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.


KJV
For the LORD
<03068>
taketh pleasure
<07521> (8802)
in his people
<05971>_:
he will beautify
<06286> (8762)
the meek
<06035>
with salvation
<03444>_.
NASB ©
For the LORD
<03068>
takes
<07521>
pleasure
<07521>
in His people
<05971>
; He will beautify
<06286>
the afflicted
<06035>
ones
<06035>
with salvation
<03444>
.
HEBREW
hewsyb
<03444>
Mywne
<06035>
rapy
<06286>
wmeb
<05971>
hwhy
<03068>
huwr
<07521>
yk (149:4)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
eudokei
<2106
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
en
<1722
PREP
law
<2992
N-DSM
autou
<846
P-GSM
kai
<2532
CONJ
uqwsei
<5312
V-FAI-3S
praeiv
<4239
A-APM
en
<1722
PREP
swthria
<4991
N-DSF
NET © [draft] ITL
For
<03588>
the Lord
<03068>
takes delight
<07521>
in his people
<05971>
; he exalts
<06286>
the oppressed
<06035>
by delivering
<03444>
them.
NET ©

For the Lord takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them. 1 

NET © Notes

tn Heb “he honors the oppressed [with] deliverance.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org