Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 149:1

Context
NET ©

Praise the Lord! Sing to the Lord a new song! Praise him in the assembly of the godly! 2 

NIV ©

Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.

NASB ©

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.

NLT ©

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.

MSG ©

Hallelujah! Sing to GOD a brand-new song, praise him in the company of all who love him.

BBE ©

Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.

NRSV ©

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful.

NKJV ©

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the assembly of saints.


KJV
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
Sing
<07891> (8798)
unto the LORD
<03068>
a new
<02319>
song
<07892>_,
[and] his praise
<08416>
in the congregation
<06951>
of saints
<02623>_.
{Praise...: Heb. Hallelujah}
NASB ©
Praise
<01984>
the LORD
<03050>
! Sing
<07891>
to the LORD
<03068>
a new
<02319>
song
<07892>
, And His praise
<08416>
in the congregation
<06951>
of the godly
<02623>
ones
<02623>
.
HEBREW
Mydyox
<02623>
lhqb
<06951>
wtlht
<08416>
sdx
<02319>
rys
<07892>
hwhyl
<03068>
wrys
<07891>
hy
<03050>
wllh (149:1)
<01984>
LXXM
allhlouia
<239
INJ
asate
<103
V-AAD-2P
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
asma {N-ASN} kainon
<2537
A-ASN
h
<3588
T-NSF
ainesiv
<133
N-NSF
autou
<846
P-GSM
en
<1722
PREP
ekklhsia
<1577
N-DSF
osiwn
<3741
A-GPM
NET © [draft] ITL
Praise
<01984>
the Lord
<03050>
! Sing
<07891>
to the Lord
<03068>
a new
<02319>
song
<07892>
! Praise
<08416>
him in the assembly
<06951>
of the godly
<02623>
!
NET ©

Praise the Lord! Sing to the Lord a new song! Praise him in the assembly of the godly! 2 

NET © Notes

sn Psalm 149. The psalmist calls upon God’s people to praise him because he is just and avenges them.

tn Heb “his praise in the assembly of the godly ones.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org