Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 148:8

Context
NET ©

O fire and hail, snow and clouds, 1  O stormy wind that carries out his orders, 2 

NIV ©

lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,

NASB ©

Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;

NLT ©

fire and hail, snow and storm, wind and weather that obey him,

MSG ©

Fire and hail, snow and ice, hurricanes obeying his orders;

BBE ©

Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

NRSV ©

fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!

NKJV ©

Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;


KJV
Fire
<0784>_,
and hail
<01259>_;
snow
<07950>_,
and vapour
<07008>_;
stormy
<05591>
wind
<07307>
fulfilling
<06213> (8802)
his word
<01697>_:
NASB ©
Fire
<0784>
and hail
<01259>
, snow
<07950>
and clouds
<07008>
; Stormy
<05591>
wind
<07307>
, fulfilling
<06213>
His word
<01697>
;
HEBREW
wrbd
<01697>
hve
<06213>
hreo
<05591>
xwr
<07307>
rwjyqw
<07008>
gls
<07950>
drbw
<01259>
sa (148:8)
<0784>
LXXM
pur
<4442
N-NSN
calaza
<5464
N-NSF
ciwn
<5510
N-NSF
krustallov
<2930
N-NSM
pneuma
<4151
N-NSN
kataigidov {N-GSF} ta
<3588
T-NPN
poiounta
<4160
V-PAPNP
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
autou
<846
P-GSM
NET © [draft] ITL
O fire
<0784>
and hail
<01259>
, snow
<07950>
and clouds
<07008>
, O stormy
<05591>
wind
<07307>
that carries
<06213>
out his orders
<01697>
,
NET ©

O fire and hail, snow and clouds, 1  O stormy wind that carries out his orders, 2 

NET © Notes

tn In Ps 119:83 the noun refers to “smoke,” but here, where the elements of nature are addressed, the clouds, which resemble smoke, are probably in view.

tn Heb “[that] does his word.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org