He then orders it all to melt; 1 he breathes on it, 2 and the water flows.
He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
He sends forth His word and melts them; He causes His wind to blow and the waters to flow.
Then, at his command, it all melts. He sends his winds, and the ice thaws.
Then he gives the command and it all melts; he breathes on winter--suddenly it's spring!
At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.
He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow, and the waters flow.
He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.
He sendeth out
them: he causeth his wind
[and] the waters
|NET © [draft] ITL|
it all to melt; he
on it, and the water
|NET © Notes||
1 tn Heb “he sends his word and melts them.”
2 tn Heb “he blows his breath.”