Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 145:1

Context
NET ©

A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually! 2 

NIV ©

A psalm of praise. Of David. I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.

NASB ©

<< A Psalm of Praise, of David.>> I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.

NLT ©

<<A psalm of praise of David.>> I will praise you, my God and King, and bless your name forever and ever.

MSG ©

I lift you high in praise, my God, O my King! and I'll bless your name into eternity.

BBE ©

<A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

NRSV ©

I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.

NKJV ©

<<A Praise of David.>> I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever.


KJV
<<David's
<01732>
[Psalm] of praise
<08416>.>>
I will extol
<07311> (8787)
thee, my God
<0430>_,
O king
<04428>_;
and I will bless
<01288> (8762)
thy name
<08034>
for ever
<05769>
and ever
<05703>_.
NASB ©
A Psalm of Praise, of David. I will extol
<07311>
You, my God
<0430>
, O King
<04428>
, And I will bless
<01288>
Your name
<08034>
forever
<05769>
and ever
<05703>
.
HEBREW
dew
<05703>
Mlwel
<05769>
Kms
<08034>
hkrbaw
<01288>
Klmh
<04428>
yhwla
<0433>
Kmmwra
<07311>
dwdl
<01732>
hlht (145:1)
<08416>
LXXM
(144:1) ainesiv
<133
N-NSF
tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} uqwsw
<5312
V-FAI-1S
se
<4771
P-AS
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
mou
<1473
P-GS
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
euloghsw
<2127
V-AAS-1S
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
sou
<4771
P-GS
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
tou
<3588
T-GSM
aiwnov
<165
N-GSM
NET © [draft] ITL
A psalm of praise
<08416>
, by David
<01732>
. I
<07311>
will extol
<07311>
you, my God
<0433>
, O king
<04428>
! I will praise
<01288>
your name
<08034>
continually
<05703>
!
NET ©

A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually! 2 

NET © Notes

sn Psalm 145. The psalmist praises God because he is a just and merciful king who cares for his people.

tn Or, hyperbolically, “forever.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org