Psalms 141:1

NET ©

A psalm of David. O Lord, I cry out to you. Come quickly to me! Pay attention to me when I cry out to you!

NIV ©

A psalm of David. O LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you.

NASB ©

<<A Psalm of David.>> O LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You!

NLT ©

<<A psalm of David.>> O LORD, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help!

MSG ©

GOD, come close. Come quickly! Open your ears--it's my voice you're hearing!

BBE ©

<A Psalm. Of David.> Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.

NRSV ©

I call upon you, O LORD; come quickly to me; give ear to my voice when I call to you.

NKJV ©

<<A Psalm of David.>> LORD, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You.

KJV
<
<A Psalm <04210>
of David
<01732>.>>
LORD
<03068>_,
I cry
<07121> (8804)
unto thee: make haste
<02363> (8798)
unto me; give ear
<0238> (8685)
unto my voice
<06963>_,
when I cry
<07121> (8800)
unto thee.
HEBREW
Kl
<0>
yarqb
<07121>
ylwq
<06963>
hnyzah
<0238>
yl
<0>
hswx
<02363>
Kytarq
<07121>
hwhy
<03068>
dwdl
<01732>
rwmzm (141:1)
<04210>
LXXM
(140:1) qalmov
<5568>  
N-NSM
tw
<3588>  
T-DSM
dauid
 
N-PRI
kurie
<2962>  
N-VSM
ekekraxa
<2896>  
V-AAI-1S
prov
<4314>  
PREP
se
<4771>  
P-AS
eisakouson
<1522>  
V-AAD-2S
mou
<1473>  
P-GS
proscev
<4337>  
V-AAD-2S
th
<3588>  
T-DSF
fwnh
<5456>  
N-DSF
thv
<3588>  
T-GSF
dehsewv
<1162>  
N-GSF
mou
<1473>  
P-GS
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
kekragenai
<2896>  
V-RAN
me
<1473>  
P-AS
prov
<4314>  
PREP
se
<4771>  
P-AS
NET © [draft] ITL
A psalm
<04210>
of David
<01732>
. O Lord
<03068>
, I cry
<07121>
out to you. Come quickly
<02363>
to me! Pay attention
<0238>
to me when
<06963>
I cry
<07121>
out to you!
NET © Notes

sn Psalm 141. The psalmist asks God to protect him from sin and from sinful men.