The LORD will fulfil his purpose for me; your love, O LORD, endures for ever—do not abandon the works of your hands.
The LORD will accomplish what concerns me; Your lovingkindness, O LORD, is everlasting; Do not forsake the works of Your hands.
The LORD will work out his plans for my life––for your faithful love, O LORD, endures forever. Don’t abandon me, for you made me.
Finish what you started in me, GOD. Your love is eternal--don't quit on me now.
The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
The LORD will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands.
The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; Do not forsake the works of Your hands.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “avenges on my behalf.” For the meaning “to avenge” for the verb גָּמַר (gamar), see HALOT 197-98 s.v. גמר.
2 tn Heb “the works of your hands.” Many medieval Hebrew