Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 137:4

Context
NET ©

How can we sing a song to the Lord in a foreign land?

NIV ©

How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?

NASB ©

How can we sing the LORD’S song In a foreign land?

NLT ©

But how can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?

MSG ©

Oh, how could we ever sing GOD's song in this wasteland?

BBE ©

How may we give the Lord’s song in a strange land?

NRSV ©

How could we sing the Lord’s song in a foreign land?

NKJV ©

How shall we sing the LORD’S song In a foreign land?


KJV
How shall we sing
<07891> (8799)
the LORD'S
<03068>
song
<07892>
in a strange
<05236>
land
<0127>_?
{strange...: Heb. land of a stranger?}
NASB ©
How
<0349>
can we sing
<07891>
the LORD'S
<03068>
song
<07892>
In a foreign
<05236>
land
<0127>
?
HEBREW
rkn
<05236>
tmda
<0127>
le
<05921>
hwhy
<03068>
rys
<07892>
ta
<0853>
rysn
<07891>
Kya (137:4)
<0349>
LXXM
(136:4) pwv
<4459
ADV
aswmen
<103
V-AAS-1P
thn
<3588
T-ASF
wdhn
<3592
N-ASF
kuriou
<2962
N-GSM
epi
<1909
PREP
ghv
<1065
N-GSF
allotriav
<245
A-GSF
NET © [draft] ITL
How
<0349>
can we sing
<07891>
a song
<07892>
to the Lord
<03068>
in a foreign
<05236>
land
<0127>
?
NET ©

How can we sing a song to the Lord in a foreign land?

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org