Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 135:8

Context
NET ©

He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.

NIV ©

He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.

NASB ©

He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

NLT ©

He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.

MSG ©

He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn.

BBE ©

He put to death the first-fruits of Egypt, of man and of beast.

NRSV ©

He it was who struck down the firstborn of Egypt, both human beings and animals;

NKJV ©

He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.


KJV
Who smote
<05221> (8689)
the firstborn
<01060>
of Egypt
<04714>_,
both of man
<0120>
and beast
<0929>_.
{both...: Heb. from man unto beast}
NASB ©
He smote
<05221>
the firstborn
<01060>
of Egypt
<04714>
, Both
<04480>
of man
<0120>
and beast
<0929>
.
HEBREW
hmhb
<0929>
de
<05704>
Mdam
<0120>
Myrum
<04714>
yrwkb
<01060>
hkhs (135:8)
<05221>
LXXM
(134:8) ov
<3739
R-NSM
epataxen
<3960
V-AAI-3S
ta
<3588
T-APN
prwtotoka
<4416
A-APN
aiguptou
<125
N-GSF
apo
<575
PREP
anyrwpou
<444
N-GSM
ewv
<2193
PREP
kthnouv
<2934
N-GSN
NET © [draft] ITL
He struck
<05221>
down the firstborn
<01060>
of Egypt
<04714>
, including both men
<0120>
and animals
<0929>
.
NET ©

He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org