Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 135:13

Context
NET ©

O Lord, your name endures, 1  your reputation, O Lord, lasts. 2 

NIV ©

Your name, O LORD, endures for ever, your renown, O LORD, through all generations.

NASB ©

Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.

NLT ©

Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.

MSG ©

GOD, your name is eternal, GOD, you'll never be out-of-date.

BBE ©

O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.

NRSV ©

Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

NKJV ©

Your name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.


KJV
Thy name
<08034>_,
O LORD
<03068>_,
[endureth] for ever
<05769>_;
[and] thy memorial
<02143>_,
O LORD
<03068>_,
throughout all
<01755>
generations
<01755>_.
{throughout...: Heb. to generation and generation}
NASB ©
Your name
<08034>
, O LORD
<03068>
, is everlasting
<05769>
, Your remembrance
<02143>
, O LORD
<03068>
, throughout all
<01755>
generations
<01755>
.
HEBREW
rdw
<01755>
rdl
<01755>
Krkz
<02143>
hwhy
<03068>
Mlwel
<05769>
Kms
<08034>
hwhy (135:13)
<03068>
LXXM
(134:13) kurie
<2962
N-VSM
to
<3588
T-NSN
onoma
<3686
N-NSN
sou
<4771
P-GS
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
kurie
<2962
N-VSM
to
<3588
T-NSN
mnhmosunon
<3422
N-NSN
sou
<4771
P-GS
eiv
<1519
PREP
genean
<1074
N-ASF
kai
<2532
CONJ
genean
<1074
N-ASF
NET © [draft] ITL
O Lord
<03068>
, your name
<08034>
endures
<05769>
, your reputation, O Lord
<03068>
, lasts
<02143>
.
NET ©

O Lord, your name endures, 1  your reputation, O Lord, lasts. 2 

NET © Notes

tn Or “is forever.”

tn Heb “O Lord, your remembrance [is] for a generation and a generation.” See Ps 102:12.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org