Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 132:16

Context
NET ©

I will protect her priests, 1  and her godly people will shout exuberantly. 2 

NIV ©

I will clothe her priests with salvation, and her saints shall ever sing for joy.

NASB ©

"Her priests also I will clothe with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy.

NLT ©

I will make its priests the agents of salvation; its godly people will sing for joy.

MSG ©

I'll dress my priests in salvation clothes; the holy people will sing their hearts out!

BBE ©

Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.

NRSV ©

Its priests I will clothe with salvation, and its faithful will shout for joy.

NKJV ©

I will also clothe her priests with salvation, And her saints shall shout aloud for joy.


KJV
I will also clothe
<03847> (8686)
her priests
<03548>
with salvation
<03468>_:
and her saints
<02623>
shall shout aloud
<07442> (8762)
for joy
<07444> (8763)_.
NASB ©
"Her priests
<03548>
also I will clothe
<03847>
with salvation
<03468>
, And her godly
<02623>
ones
<02623>
will sing
<07442>
aloud
<07442>
for joy
<07442>
.
HEBREW
wnnry
<07442>
Nnr
<07442>
hydyoxw
<02623>
esy
<03468>
sybla
<03847>
hynhkw (132:16)
<03548>
LXXM
(131:16) touv
<3588
T-APM
iereiv
<2409
N-APM
authv
<846
P-GSF
endusw
<1746
V-FAI-1S
swthrian
<4991
N-ASF
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
osioi
<3741
A-NPM
authv
<846
P-GSF
agalliasei
<20
N-DSF
agalliasontai {V-FMI-3P}
NET © [draft] ITL
I will protect
<03468>
her priests
<03548>
, and her godly people
<02623>
will shout
<07442>
exuberantly
<07442>
.
NET ©

I will protect her priests, 1  and her godly people will shout exuberantly. 2 

NET © Notes

tn Heb “and her priests I will clothe [with] deliverance.”

tn Heb “[with] shouting they will shout.” The infinitive absolute is used to emphasize the verb.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org