Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 130:7

Context
NET ©

O Israel, hope in the Lord, for the Lord exhibits loyal love, 1  and is more than willing to deliver. 2 

NIV ©

O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.

NASB ©

O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.

NLT ©

O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love and an overflowing supply of salvation.

MSG ©

O Israel, wait and watch for GOD--with GOD's arrival comes love, with GOD's arrival comes generous redemption.

BBE ©

O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

NRSV ©

O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is great power to redeem.

NKJV ©

O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is mercy, And with Him is abundant redemption.


KJV
Let Israel
<03478>
hope
<03176> (8761)
in the LORD
<03068>_:
for with the LORD
<03068>
[there is] mercy
<02617>_,
and with him [is] plenteous
<07235> (8687)
redemption
<06304>_.
NASB ©
O Israel
<03478>
, hope
<03176>
in the LORD
<03068>
; For with the LORD
<03068>
there is lovingkindness
<02617>
, And with Him is abundant
<07235>
redemption
<06304>
.
HEBREW
twdp
<06304>
wme
<05973>
hbrhw
<07235>
doxh
<02617>
hwhy
<03068>
Me
<05973>
yk
<03588>
hwhy
<03068>
la
<0413>
larvy
<03478>
lxy (130:7)
<03176>
LXXM
(129:7) oti
<3754
CONJ
para
<3844
PREP
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
to
<3588
T-ASN
eleov
<1656
N-ASN
kai
<2532
CONJ
pollh
<4183
A-NSF
par
<3844
PREP
autw
<846
P-DSM
lutrwsiv
<3085
N-NSF
NET © [draft] ITL
O Israel
<03478>
, hope
<03176>
in the Lord
<03068>
, for
<03588>
the Lord
<03068>
exhibits loyal love
<02617>
, and is more
<07235>
than willing to deliver
<06304>
.
NET ©

O Israel, hope in the Lord, for the Lord exhibits loyal love, 1  and is more than willing to deliver. 2 

NET © Notes

tn Heb “for with the Lord [is] loyal love.”

tn Heb “and abundantly with him [is] redemption.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org