Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 130:1

Context
NET ©

A song of ascents. 2  From the deep water 3  I cry out to you, O Lord.

NIV ©

A song of ascents. Out of the depths I cry to you, O LORD;

NASB ©

<<A Song of Ascents.>> Out of the depths I have cried to You, O LORD.

NLT ©

<<A song for the ascent to Jerusalem.>> From the depths of despair, O LORD, I call for your help.

MSG ©

Help, GOD--the bottom has fallen out of my life! Master, hear my cry for help!

BBE ©

<A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.

NRSV ©

Out of the depths I cry to you, O LORD.

NKJV ©

<<A Song of Ascents.>> Out of the depths I have cried to You, O LORD;


KJV
<<A Song
<07892>
of degrees
<04609>.>>
Out of the depths
<04615>
have I cried
<07121> (8804)
unto thee, O LORD
<03068>_.
NASB ©
A Song of Ascents. Out of the depths
<04615>
I have cried
<07121>
to You, O LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Kytarq
<07121>
Myqmemm
<04615>
twlemh
<04609>
rys (130:1)
<07892>
LXXM
(129:1) wdh
<3592
N-NSF
twn
<3588
T-GPM
anabaymwn
<304
N-GPM
ek
<1537
PREP
bayewn
<901
A-GPM
ekekraxa
<2896
V-AAI-1S
se
<4771
P-AS
kurie
<2962
N-VSM
NET © [draft] ITL
A song
<07892>
of ascents
<04609>
. From the deep
<04615>
water I cry
<07121>
out to you, O Lord
<03068>
.
NET ©

A song of ascents. 2  From the deep water 3  I cry out to you, O Lord.

NET © Notes

sn Psalm 130. The psalmist, confident of the Lord’s forgiveness, cries out to the Lord for help in the midst of his suffering and urges Israel to do the same.

sn The precise significance of this title, which appears in Pss 120-134, is unclear. Perhaps worshipers recited these psalms when they ascended the road to Jerusalem to celebrate annual religious festivals. For a discussion of their background see L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 219-21.

tn Heb “depths,” that is, deep waters (see Ps 69:2, 14; Isa 51:10), a metaphor for the life-threatening danger faced by the psalmist.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org