Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 129:5

Context
NET ©

May all who hate Zion be humiliated and turned back!

NIV ©

May all who hate Zion be turned back in shame.

NASB ©

May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;

NLT ©

May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.

MSG ©

Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation;

BBE ©

Let all the haters of Zion be shamed and turned back.

NRSV ©

May all who hate Zion be put to shame and turned backward.

NKJV ©

Let all those who hate Zion Be put to shame and turned back.


KJV
Let them all be confounded
<0954> (8799)
and turned
<05472> (8735)
back
<0268>
that hate
<08130> (8802)
Zion
<06726>_.
NASB ©
May all
<03605>
who hate
<08130>
Zion
<06726>
Be put
<0954>
to shame
<0954>
and turned
<05472>
backward
<0268>
;
HEBREW
Nwyu
<06726>
yanv
<08130>
lk
<03605>
rwxa
<0268>
wgoyw
<05472>
wsby (129:5)
<0954>
LXXM
(128:5) aiscunyhtwsan
<153
V-APD-3P
kai
<2532
CONJ
apostrafhtwsan
<654
V-APD-3P
eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
opisw
<3694
PREP
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
misountev
<3404
V-PAPNP
siwn
<4622
N-PRI
NET © [draft] ITL
May all
<03605>
who hate
<08130>
Zion
<06726>
be humiliated
<0954>
and turned
<05472>
back
<0268>
!
NET ©

May all who hate Zion be humiliated and turned back!

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org