Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 123:3

Context
NET ©

Show us favor, O Lord, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some. 1 

NIV ©

Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.

NASB ©

Be gracious to us, O LORD, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt.

NLT ©

Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had our fill of contempt.

MSG ©

Mercy, GOD, mercy! We've been kicked around long enough,

BBE ©

Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.

NRSV ©

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.

NKJV ©

Have mercy on us, O LORD, have mercy on us! For we are exceedingly filled with contempt.


KJV
Have mercy
<02603> (8798)
upon us, O LORD
<03068>_,
have mercy
<02603> (8798)
upon us: for we are exceedingly
<07227>
filled
<07646> (8804)
with contempt
<0937>_.
NASB ©
Be gracious
<02603>
to us, O LORD
<03068>
, be gracious
<02603>
to us, For we are greatly
<07227>
filled
<07646>
with contempt
<0937>
.
HEBREW
zwb
<0937>
wnebv
<07646>
br
<07227>
yk
<03588>
wnnx
<02603>
hwhy
<03068>
wnnx (123:3)
<02603>
LXXM
(122:3) elehson
<1653
V-AAD-2S
hmav
<1473
P-AP
kurie
<2962
N-VSM
elehson
<1653
V-AAD-2S
hmav
<1473
P-AP
oti
<3754
CONJ
epi
<1909
PREP
polu
<4183
A-ASN
eplhsyhmen {V-API-1P} exoudenwsewv {N-GSF}
NET © [draft] ITL
Show us favor
<02603>
, O Lord
<03068>
, show us favor
<02603>
! For
<03588>
we have had our fill
<07646>
of humiliation
<0937>
, and then some
<07227>
.
NET ©

Show us favor, O Lord, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some. 1 

NET © Notes

tn Heb “for greatly we are filled [with] humiliation.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org