May there be peace within your walls and security within your citadels."
"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."
O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces.
Friendly insiders, get along! Hostile outsiders, keep your distance!
May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.
Peace be within your walls, and security within your towers."
Peace be within your walls, Prosperity within your palaces."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn or “security.”
2 tn The psalmist uses second feminine singular pronominal forms to address personified Jerusalem.