Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 121:4

Context
NET ©

Look! Israel’s protector 1  does not sleep or slumber!

NIV ©

indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

NASB ©

Behold, He who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.

NLT ©

Indeed, he who watches over Israel never tires and never sleeps.

MSG ©

Not on your life! Israel's Guardian will never doze or sleep.

BBE ©

See, the eyes of Israel’s keeper will not be shut in sleep.

NRSV ©

He who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

NKJV ©

Behold, He who keeps Israel Shall neither slumber nor sleep.


KJV
Behold, he that keepeth
<08104> (8802)
Israel
<03478>
shall neither slumber
<05123> (8799)
nor sleep
<03462> (8799)_.
NASB ©
Behold
<02009>
, He who keeps
<08104>
Israel
<03478>
Will neither
<03808>
slumber
<05123>
nor
<03808>
sleep
<03462>
.
HEBREW
larvy
<03478>
rmws
<08104>
Nsyy
<03462>
alw
<03808>
Mwny
<05123>
al
<03808>
hnh (121:4)
<02009>
LXXM
(120:4) idou
<2400
INJ
ou
<3364
ADV
nustaxei
<3573
V-FAI-3S
oude
<3761
CONJ
upnwsei {V-FAI-3S} o
<3588
T-NSM
fulasswn
<5442
V-PAPNS
ton
<3588
T-ASM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
Look
<02009>
! Israel’s
<03478>
protector
<08104>
does not
<03808>
sleep
<03462>
or
<03808>
slumber
<05123>
!
NET ©

Look! Israel’s protector 1  does not sleep or slumber!

NET © Notes

tn Heb “the one who guards Israel.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org