Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:90

Context
NET ©

You demonstrate your faithfulness to all generations. 1  You established the earth and it stood firm.

NIV ©

Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.

NASB ©

Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands.

NLT ©

Your faithfulness extends to every generation, as enduring as the earth you created.

MSG ©

Your truth never goes out of fashion; it's as up-to-date as the earth when the sun comes up.

BBE ©

Your faith is unchanging from generation to generation: you have put the earth in its place, and it is not moved.

NRSV ©

Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast.

NKJV ©

Your faithfulness endures to all generations; You established the earth, and it abides.


KJV
Thy faithfulness
<0530>
[is] unto all
<01755>
generations
<01755>_:
thou hast established
<03559> (8790)
the earth
<0776>_,
and it abideth
<05975> (8799)_.
{unto...: Heb. to generation and generation} {abideth: Heb. standeth}
NASB ©
Your faithfulness
<0530>
continues throughout all
<01755>
generations
<01755>
; You established
<03559>
the earth
<0776>
, and it stands
<05975>
.
HEBREW
dmetw
<05975>
Ura
<0776>
tnnwk
<03559>
Ktnwma
<0530>
rdw
<01755>
rdl (119:90)
<01755>
LXXM
(118:90) eiv
<1519
PREP
genean
<1074
N-ASF
kai
<2532
CONJ
genean
<1074
N-ASF
h
<3588
T-NSF
alhyeia
<225
N-NSF
sou
<4771
P-GS
eyemeliwsav
<2311
V-AAI-2S
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
kai
<2532
CONJ
diamenei
<1265
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
You demonstrate
<01755>
your faithfulness
<0530>
to all
<01755>
generations
<01755>
. You established
<03559>
the earth
<0776>
and it stood
<05975>
firm.
NET ©

You demonstrate your faithfulness to all generations. 1  You established the earth and it stood firm.

NET © Notes

tn Heb “to a generation and a generation [is] your faithfulness.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org