Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:84

Context
NET ©

How long must your servant endure this? 1  When will you judge those who pursue me?

NIV ©

How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?

NASB ©

How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

NLT ©

How long must I wait? When will you punish those who persecute me?

MSG ©

How long do I have to put up with all this? How long till you haul my tormentors into court?

BBE ©

How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?

NRSV ©

How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me?

NKJV ©

How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?


KJV
How many [are] the days
<03117>
of thy servant
<05650>_?
when wilt thou execute
<06213> (8799)
judgment
<04941>
on them that persecute
<07291> (8802)
me?
NASB ©
How
<04100>
many
<04100>
are the days
<03117>
of Your servant
<05650>
? When
<04970>
will You execute
<06213>
judgment
<04941>
on those who persecute
<07291>
me?
HEBREW
jpsm
<04941>
ypdrb
<07291>
hvet
<06213>
ytm
<04970>
Kdbe
<05650>
ymy
<03117>
hmk (119:84)
<04100>
LXXM
(118:84) posai
<4214
A-NPF
eisin
<1510
V-PAI-3P
ai
<3588
T-NPF
hmerai
<2250
N-NPF
tou
<3588
T-GSM
doulou
<1401
N-GSM
sou
<4771
P-GS
pote
<4218
PRT
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
moi
<1473
P-DS
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
katadiwkontwn
<2614
V-PAPGP
me
<1473
P-AS
krisin
<2920
N-ASF
NET © [draft] ITL
How
<04100>
long
<03117>
must your servant
<05650>
endure
<04970>
this? When will you judge
<04941>
those who pursue
<07291>
me?
NET ©

How long must your servant endure this? 1  When will you judge those who pursue me?

NET © Notes

tn Heb “How long are the days of your servant?”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org