May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! 1 But I meditate on your precepts.
May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me; meanwhile, I will concentrate on your commandments.
Let the fast-talking tricksters be exposed as frauds; they tried to sell me a bill of goods, but I kept my mind fixed on your counsel.
Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.
Let the arrogant be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on your precepts.
Let the proud be ashamed, For they treated me wrongfully with falsehood; But I will meditate on Your precepts.
Let the proud
for they dealt perversely
with me without a cause
[but] I will meditate
in thy precepts
|NET © [draft] ITL|
May the arrogant
they have slandered
! But I
on your precepts.
|NET © Notes||
1 tn Heb “for [with] falsehood they have denied me justice.”