Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:60

Context
NET ©

I keep your commands eagerly and without delay. 1 

NIV ©

I will hasten and not delay to obey your commands.

NASB ©

I hastened and did not delay To keep Your commandments.

NLT ©

I will hurry, without lingering, to obey your commands.

MSG ©

I was up at once, didn't drag my feet, was quick to follow your orders.

BBE ©

I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

NRSV ©

I hurry and do not delay to keep your commandments.

NKJV ©

I made haste, and did not delay To keep Your commandments.


KJV
I made haste
<02363> (8804)_,
and delayed
<04102> (8701)
not to keep
<08104> (8800)
thy commandments
<04687>_.
NASB ©
I hastened
<02363>
and did not delay
<04102>
To keep
<08104>
Your commandments
<04687>
.
HEBREW
Kytwum
<04687>
rmsl
<08104>
ythmhmth
<04102>
alw
<03808>
ytsx (119:60)
<02363>
LXXM
(118:60) htoimasyhn
<2090
V-API-1S
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
etaracyhn
<5015
V-API-1S
tou
<3588
T-GSN
fulaxasyai
<5442
V-AMN
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
I keep
<08104>
your commands
<04687>
eagerly
<02363>
and without
<03808>
delay
<04102>
.
NET ©

I keep your commands eagerly and without delay. 1 

NET © Notes

tn Heb “I hurry and I do not delay to keep your commands.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org