Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:55

Context
NET ©

I remember your name during the night, O Lord, and I will keep 1  your law.

NIV ©

In the night I remember your name, O LORD, and I will keep your law.

NASB ©

O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.

NLT ©

I reflect at night on who you are, O LORD, and I obey your law because of this.

MSG ©

I meditate on your name all night, GOD, treasuring your revelation, O GOD.

BBE ©

I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.

NRSV ©

I remember your name in the night, O LORD, and keep your law.

NKJV ©

I remember Your name in the night, O LORD, And I keep Your law.


KJV
I have remembered
<02142> (8804)
thy name
<08034>_,
O LORD
<03068>_,
in the night
<03915>_,
and have kept
<08104> (8799)
thy law
<08451>_.
NASB ©
O LORD
<03068>
, I remember
<02142>
Your name
<08034>
in the night
<03915>
, And keep
<08104>
Your law
<08451>
.
HEBREW
Ktrwt
<08451>
hrmsaw
<08104>
hwhy
<03069>
Kms
<08034>
hlylb
<03915>
ytrkz (119:55)
<02142>
LXXM
(118:55) emnhsyhn
<3403
V-AAI-1S
en
<1722
PREP
nukti
<3571
N-DSF
tou
<3588
T-GSN
onomatov
<3686
N-GSN
sou
<4771
P-GS
kurie
<2962
N-VSM
kai
<2532
CONJ
efulaxa
<5442
V-AAI-1S
ton
<3588
T-ASM
nomon
<3551
N-ASM
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
I remember
<02142>
your name
<08034>
during the night
<03915>
, O Lord
<03069>
, and I will keep
<08104>
your law
<08451>
.
NET ©

I remember your name during the night, O Lord, and I will keep 1  your law.

NET © Notes

tn The cohortative verbal form expresses the psalmist’s resolve to obey the law.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org