Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:46

Context
NET ©

I will speak 1  about your regulations before kings and not be ashamed.

NIV ©

I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,

NASB ©

I will also speak of Your testimonies before kings And shall not be ashamed.

NLT ©

I will speak to kings about your decrees, and I will not be ashamed.

MSG ©

Then I'll tell the world what I find, speak out boldly in public, unembarrassed.

BBE ©

So that I may give knowledge of your unchanging word before kings, and not be put to shame.

NRSV ©

I will also speak of your decrees before kings, and shall not be put to shame;

NKJV ©

I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.


KJV
I will speak
<01696> (8762)
of thy testimonies
<05713>
also before kings
<04428>_,
and will not be ashamed
<0954> (8799)_.
NASB ©
I will also speak
<01696>
of Your testimonies
<05713>
before
<05048>
kings
<04428>
And shall not be ashamed
<0954>
.
HEBREW
swba
<0954>
alw
<03808>
Myklm
<04428>
dgn
<05048>
Kytdeb
<05713>
hrbdaw (119:46)
<01696>
LXXM
(118:46) kai
<2532
CONJ
elaloun
<2980
V-IAI-1S
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
marturioiv
<3142
N-DPN
sou
<4771
P-GS
enantion
<1726
PREP
basilewn
<935
N-GPM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hscunomhn
<153
V-IMI-1S
NET © [draft] ITL
I will speak
<01696>
about your regulations
<05713>
before
<05048>
kings
<04428>
and not
<03808>
be ashamed
<0954>
.
NET ©

I will speak 1  about your regulations before kings and not be ashamed.

NET © Notes

tn The series of four cohortatives with prefixed vav (ו) conjunctive in vv. 46-48 list further consequences of the anticipated positive divine response to the request made in v. 43.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org