Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:4

Context
NET ©

You demand that your precepts be carefully kept. 1 

NIV ©

You have laid down precepts that are to be fully obeyed.

NASB ©

You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.

NLT ©

You have charged us to keep your commandments carefully.

MSG ©

You, GOD, prescribed the right way to live; now you expect us to live it.

BBE ©

You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.

NRSV ©

You have commanded your precepts to be kept diligently.

NKJV ©

You have commanded us To keep Your precepts diligently.


KJV
Thou hast commanded
<06680> (8765)
[us] to keep
<08104> (8800)
thy precepts
<06490>
diligently
<03966>_.
NASB ©
You have ordained
<06680>
Your precepts
<06490>
, That we should keep
<08104>
them diligently
<03966>
.
HEBREW
dam
<03966>
rmsl
<08104>
Kydqp
<06490>
htywu
<06680>
hta (119:4)
<0859>
LXXM
(118:4) su
<4771
P-NS
eneteilw
<1781
V-AMI-2S
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
sou
<4771
P-GS
fulaxasyai
<5442
V-AMN
sfodra
<4970
ADV
NET © [draft] ITL
You
<0859>
demand
<06680>
that your precepts
<06490>
be carefully
<08104>
kept.
NET ©

You demand that your precepts be carefully kept. 1 

NET © Notes

tn Heb “you, you commanded your precepts, to keep, very much.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org