Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:34

Context
NET ©

Give me understanding so that I might observe your law, and keep it with all my heart. 1 

NIV ©

Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.

NASB ©

Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.

NLT ©

Give me understanding and I will obey your law; I will put it into practice with all my heart.

MSG ©

Give me insight so I can do what you tell me--my whole life one long, obedient response.

BBE ©

Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.

NRSV ©

Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.

NKJV ©

Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with my whole heart.


KJV
Give me understanding
<0995> (8685)_,
and I shall keep
<05341> (8799)
thy law
<08451>_;
yea, I shall observe
<08104> (8799)
it with [my] whole heart
<03820>_.
NASB ©
Give
<0995>
me understanding
<0995>
, that I may observe
<05341>
Your law
<08451>
And keep
<08104>
it with all
<03605>
my heart
<03820>
.
HEBREW
bl
<03820>
lkb
<03605>
hnrmsaw
<08104>
Ktrwt
<08451>
hruaw
<05341>
ynnybh (119:34)
<0995>
LXXM
(118:34) sunetison {V-AAD-2S} me
<1473
P-AS
kai
<2532
CONJ
exereunhsw
<1830
V-AAS-1S
ton
<3588
T-ASM
nomon
<3551
N-ASM
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
fulaxw
<5442
V-FAI-1S
auton
<846
D-ASM
en
<1722
PREP
olh
<3650
A-DSF
kardia
<2588
N-DSF
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
Give me understanding
<0995>
so that I might observe
<05341>
your law
<08451>
, and keep
<08104>
it with all
<03605>
my heart
<03820>
.
NET ©

Give me understanding so that I might observe your law, and keep it with all my heart. 1 

NET © Notes

tn The two prefixed verbal forms with vav (ו) conjunctive indicate purpose/result after the introductory imperative.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org