May I 1 live and praise you! May your regulations help me! 2
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me.
Let me live so I can praise you, and may your laws sustain me.
Invigorate my soul so I can praise you well, use your decrees to put iron in my soul.
Give life to my soul so that it may give you praise; and let your decisions be my support.
Let me live that I may praise you, and let your ordinances help me.
Let my soul live, and it shall praise You; And let Your judgments help me.
Let my soul
and it shall praise
thee; and let thy judgments
|NET © [draft] ITL|
May I live
you! May your regulations
|NET © Notes||
1 tn Heb “my life.”
2 tn God’s regulations will “help” the psalmist by giving him moral and ethical guidance.