Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:133

Context
NET ©

Direct my steps by your word! 1  Do not let any sin dominate me!

NIV ©

Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.

NASB ©

Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.

NLT ©

Guide my steps by your word, so I will not be overcome by any evil.

MSG ©

Steady my steps with your Word of promise so nothing malign gets the better of me.

BBE ©

Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.

NRSV ©

Keep my steps steady according to your promise, and never let iniquity have dominion over me.

NKJV ©

Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.


KJV
Order
<03559> (8685)
my steps
<06471>
in thy word
<0565>_:
and let not any iniquity
<0205>
have dominion
<07980> (8686)
over me.
NASB ©
Establish
<03559>
my footsteps
<06471>
in Your word
<0565>
, And do not let any
<03605>
iniquity
<0205>
have
<07980>
dominion
<07980>
over me.
HEBREW
Nwa
<0205>
lk
<03605>
yb
<0>
jlst
<07980>
law
<0408>
Ktrmab
<0565>
Nkh
<03559>
ymep (119:133)
<06471>
LXXM
(118:133) ta
<3588
T-APN
diabhmata {N-APN} mou
<1473
P-GS
kateuyunon
<2720
V-AAD-2S
kata
<2596
PREP
to
<3588
T-ASN
logion
<3051
N-ASN
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
mh
<3165
ADV
katakurieusatw
<2634
V-AAD-3S
mou
<1473
P-GS
pasa
<3956
A-NSF
anomia
<458
N-NSF
NET © [draft] ITL
Direct
<06471>
my steps by
<06471>
your word
<0565>
! Do not
<0408>
let any
<03605>
sin
<0205>
dominate
<07980>
me!
NET ©

Direct my steps by your word! 1  Do not let any sin dominate me!

NET © Notes

tn God’s “word” refers here to his law (see v. 11).



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org