Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:117

Context
NET ©

Support me, so that I will be delivered. Then I will focus 1  on your statutes continually.

NIV ©

Uphold me, and I shall be delivered; I shall always have regard for your decrees.

NASB ©

Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.

NLT ©

Sustain me, and I will be saved; then I will meditate on your principles continually.

MSG ©

Stick with me and I'll be all right; I'll give total allegiance to your definitions of life.

BBE ©

Let me not be moved, and I will be safe, and ever take delight in your rules.

NRSV ©

Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually.

NKJV ©

Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually.


KJV
Hold thou me up
<05582> (8798)_,
and I shall be safe
<03467> (8735)_:
and I will have respect
<08159> (8799)
unto thy statutes
<02706>
continually
<08548>_.
NASB ©
Uphold
<05582>
me that I may be safe
<03467>
, That I may have
<08159>
regard
<08159>
for Your statutes
<02706>
continually
<08548>
.
HEBREW
dymt
<08548>
Kyqxb
<02706>
hesaw
<08159>
heswaw
<03467>
yndeo (119:117)
<05582>
LXXM
(118:117) bohyhson
<997
V-AAD-2S
moi
<1473
P-DS
kai
<2532
CONJ
swyhsomai
<4982
V-FPI-1S
kai
<2532
CONJ
melethsw
<3191
V-FAI-1S
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
dikaiwmasin
<1345
N-DPN
sou
<4771
P-GS
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
NET © [draft] ITL
Support
<05582>
me, so that I will be delivered
<03467>
. Then I will focus
<08159>
on your statutes
<02706>
continually
<08548>
.
NET ©

Support me, so that I will be delivered. Then I will focus 1  on your statutes continually.

NET © Notes

tn Or “and that I might focus.” The two cohortatives with vav (ו) conjunctive indicate purpose/result after the imperative at the beginning of the verse.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org