Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:112

Context
NET ©

I am determined to obey 1  your statutes at all times, to the very end.

NIV ©

My heart is set on keeping your decrees to the very end.

NASB ©

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.

NLT ©

I am determined to keep your principles, even forever, to the very end.

MSG ©

I concentrate on doing exactly what you say--I always have and always will.

BBE ©

My heart is ever ready to keep your rules, even to the end.

NRSV ©

I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

NKJV ©

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.


KJV
I have inclined
<05186> (8804)
mine heart
<03820>
to perform
<06213> (8800)
thy statutes
<02706>
alway
<05769>_,
[even unto] the end
<06118>_.
{to perform: Heb. to do}
NASB ©
I have inclined
<05186>
my heart
<03820>
to perform
<06213>
Your statutes
<02706>
Forever
<05769>
, even to the end
<06118>
.
HEBREW
bqe
<06118>
Mlwel
<05769>
Kyqx
<02706>
twvel
<06213>
ybl
<03820>
ytyjn (119:112)
<05186>
LXXM
(118:112) eklina
<2827
V-AAI-1S
thn
<3588
T-ASF
kardian
<2588
N-ASF
mou
<1473
P-GS
tou
<3588
T-GSN
poihsai
<4160
V-AAN
ta
<3588
T-APN
dikaiwmata
<1345
N-APN
sou
<4771
P-GS
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
di
<1223
PREP
antameiqin {N-ASF}
NET © [draft] ITL
I am determined
<03820>
to obey
<06213>
your statutes
<02706>
at all times
<05769>
, to the very end
<06118>
.
NET ©

I am determined to obey 1  your statutes at all times, to the very end.

NET © Notes

tn Heb “I turn my heart to do.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org