Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:111

Context
NET ©

I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy. 1 

NIV ©

Your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.

NASB ©

I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

NLT ©

Your decrees are my treasure; they are truly my heart’s delight.

MSG ©

I inherited your book on living; it's mine forever--what a gift! And how happy it makes me!

BBE ©

I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.

NRSV ©

Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.

NKJV ©

Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart.


KJV
Thy testimonies
<05715>
have I taken as an heritage
<05157> (8804)
for ever
<05769>_:
for they [are] the rejoicing
<08342>
of my heart
<03820>_.
NASB ©
I have inherited
<05157>
Your testimonies
<05715>
forever
<05769>
, For they are the joy
<08342>
of my heart
<03820>
.
HEBREW
hmh
<01992>
ybl
<03820>
Nwvv
<08342>
yk
<03588>
Mlwel
<05769>
Kytwde
<05715>
ytlxn (119:111)
<05157>
LXXM
(118:111) eklhronomhsa
<2816
V-AAI-1S
ta
<3588
T-APN
marturia
<3142
N-APN
sou
<4771
P-GS
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
oti
<3754
CONJ
agalliama {N-NSN} thv
<3588
T-GSF
kardiav
<2588
N-GSF
mou
<1473
P-GS
eisin
<1510
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
I claim
<05157>
your rules
<05715>
as my permanent
<05769>
possession, for
<03588>
they
<01992>
give me joy
<08342>
.
NET ©

I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy. 1 

NET © Notes

tn Heb “for the joy of my heart [are] they.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org