Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:107

Context
NET ©

I am suffering terribly. O Lord, revive me with your word! 1 

NIV ©

I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.

NASB ©

I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

NLT ©

I have suffered much, O LORD; restore my life again, just as you promised.

MSG ©

Everything's falling apart on me, GOD; put me together again with your Word.

BBE ©

I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.

NRSV ©

I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word.

NKJV ©

I am afflicted very much; Revive me, O LORD, according to Your word.


KJV
I am afflicted
<06031> (8738)
very much
<03966>_:
quicken
<02421> (8761)
me, O LORD
<03068>_,
according unto thy word
<01697>_.
NASB ©
I am exceedingly
<05704>
<3966> afflicted
<06031>
; Revive
<02421>
me, O LORD
<03068>
, according to Your word
<01697>
.
HEBREW
Krbdk
<01697>
ynyx
<02421>
hwhy
<03069>
dam
<03966>
de
<05704>
ytynen (119:107)
<06031>
LXXM
(118:107) etapeinwyhn
<5013
V-API-1S
ewv
<2193
PREP
sfodra
<4970
ADV
kurie
<2962
N-VSM
zhson
<2198
V-FAPAS
me
<1473
P-AS
kata
<2596
PREP
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
I am suffering terribly
<06031>
. O Lord
<03069>
, revive
<02421>
me with your word
<01697>
!
NET ©

I am suffering terribly. O Lord, revive me with your word! 1 

NET © Notes

tn Heb “according to your word.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org