Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 118:28

Context
NET ©

You are my 1  God and I will give you thanks! You are my God and I will praise you!

NIV ©

You are my God, and I will give thanks; you are my God, and I will exalt you.

NASB ©

You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.

NLT ©

You are my God, and I will praise you! You are my God, and I will exalt you!

MSG ©

You're my God, and I thank you. O my God, I lift high your praise.

BBE ©

You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name.

NRSV ©

You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you.

NKJV ©

You are my God, and I will praise You; You are my God, I will exalt You.


KJV
Thou [art] my God
<0410>_,
and I will praise
<03034> (8686)
thee: [thou art] my God
<0430>_,
I will exalt
<07311> (8787)
thee.
NASB ©
You are my God
<0410>
, and I give
<03034>
thanks
<03034>
to You; You are my God
<0430>
, I extol
<07311>
You.
HEBREW
Kmmwra
<07311>
yhla
<0430>
Kdwaw
<03034>
hta
<0859>
yla (118:28)
<0410>
LXXM
(117:28) yeov
<2316
N-NSM
mou
<1473
P-GS
ei
<1510
V-PAI-2S
su
<4771
P-NS
kai
<2532
CONJ
exomologhsomai
<1843
V-FMI-1S
soi
<4771
P-DS
yeov
<2316
N-NSM
mou
<1473
P-GS
ei
<1510
V-PAI-2S
su
<4771
P-NS
kai
<2532
CONJ
uqwsw
<5312
V-FAI-1S
se
<4771
P-AS
exomologhsomai
<1843
V-FMI-1S
soi
<4771
P-DS
oti
<3754
CONJ
ephkousav {V-AAI-2S} mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
egenou
<1096
V-AMI-2S
moi
<1473
P-DS
eiv
<1519
PREP
swthrian
<4991
N-ASF
NET © [draft] ITL
You are my God
<0410>
and I will give you thanks
<03034>
! You are my God
<0430>
and I will praise
<07311>
you!
NET ©

You are my 1  God and I will give you thanks! You are my God and I will praise you!

NET © Notes

sn You are my God. The psalmist speaks again (see v. 21), responding to the words of the worshipers (vv. 22-27).



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org