Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 118:22

Context
NET ©

The stone which the builders discarded 1  has become the cornerstone. 2 

NIV ©

The stone the builders rejected has become the capstone;

NASB ©

The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.

NLT ©

The stone rejected by the builders has now become the cornerstone.

MSG ©

The stone the masons discarded as flawed is now the capstone!

BBE ©

The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.

NRSV ©

The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.

NKJV ©

The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.


KJV
The stone
<068>
[which] the builders
<01129> (8802)
refused
<03988> (8804)
is become the head
<07218>
[stone] of the corner
<06438>_.
NASB ©
The stone
<068>
which the builders
<01129>
rejected
<03988>
Has become
<01961>
the chief
<07218>
corner
<06438>
stone.
HEBREW
hnp
<06438>
sarl
<07218>
htyh
<01961>
Mynwbh
<01129>
woam
<03988>
Nba (118:22)
<068>
LXXM
(117:22) liyon
<3037
N-ASM
on
<3739
R-ASM
apedokimasan
<593
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
oikodomountev
<3618
V-PAPNP
outov
<3778
D-NSM
egenhyh
<1096
V-API-3S
eiv
<1519
PREP
kefalhn
<2776
N-ASF
gwniav
<1137
N-GSF
NET © [draft] ITL
The stone
<068>
which
<03988>
the builders
<01129>
discarded
<03988>
has become
<01961>
the cornerstone
<06438>
.
NET ©

The stone which the builders discarded 1  has become the cornerstone. 2 

NET © Notes

tn Or “rejected.”

tn Heb “the head of the corner.”

sn The metaphor of the stone…the builders discarded describes the way in which God’s deliverance reversed the psalmist’s circumstances. When he was in distress, he was like a stone which was discarded by builders as useless, but now that he has been vindicated by God, all can see that he is of special importance to God, like the cornerstone of the building.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org