Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 118:11

Context
NET ©

They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the Lord I pushed them away.

NIV ©

They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.

NASB ©

They surrounded me, yes, they surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.

NLT ©

Yes, they surrounded and attacked me, but I destroyed them all in the name of the LORD.

MSG ©

Hemmed in and with no way out, in GOD's name I rubbed their faces in the dirt;

BBE ©

They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.

NRSV ©

They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the LORD I cut them off!

NKJV ©

They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.


KJV
They compassed me about
<05437> (8804)_;
yea, they compassed me about
<05437> (8804)_:
but in the name
<08034>
of the LORD
<03068>
I will destroy
<04135> (8686)
them.
NASB ©
They surrounded
<05437>
me, yes
<01571>
, they surrounded
<05437>
me; In the name
<08034>
of the LORD
<03068>
I will surely
<03588>
cut
<04135>
them off
<04135>
.
HEBREW
Mlyma
<04135>
yk
<03588>
hwhy
<03068>
Msb
<08034>
ynwbbo
<05437>
Mg
<01571>
ynwbo (118:11)
<05437>
LXXM
(117:11) kuklwsantev
<2944
V-AAPNP
ekuklwsan
<2944
V-AAI-3P
me
<1473
P-AS
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSN
onomati
<3686
N-DSN
kuriou
<2962
N-GSM
hmunamhn {V-AAI-1S} autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
They surrounded
<05437>
me, yes
<01571>
, they surrounded
<05437>
me. Indeed, in the name
<08034>
of the Lord
<03068>
I pushed
<04135>
them away.
NET ©

They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the Lord I pushed them away.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org