Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 115:16

Context
NET ©

The heavens belong to the Lord, 1  but the earth he has given to mankind. 2 

NIV ©

The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man.

NASB ©

The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of men.

NLT ©

The heavens belong to the LORD, but he has given the earth to all humanity.

MSG ©

The heaven of heavens is for GOD, but he put us in charge of the earth.

BBE ©

The heavens are the Lord’s; but the earth he has given to the children of men.

NRSV ©

The heavens are the Lord’s heavens, but the earth he has given to human beings.

NKJV ©

The heaven, even the heavens, are the LORD’S; But the earth He has given to the children of men.


KJV
The heaven
<08064>_,
[even] the heavens
<08064>_,
[are] the LORD'S
<03068>_:
but the earth
<0776>
hath he given
<05414> (8804)
to the children
<01121>
of men
<0120>_.
NASB ©
The heavens
<08064>
are the heavens
<08064>
of the LORD
<03068>
, But the earth
<0776>
He has given
<05414>
to the sons
<01121>
of men
<0120>
.
HEBREW
Mda
<0120>
ynbl
<01121>
Ntn
<05414>
Urahw
<0776>
hwhyl
<03068>
Myms
<08064>
Mymsh (115:16)
<08064>
LXXM
(113:24) o
<3588
T-NSM
ouranov
<3772
N-NSM
tou
<3588
T-GSM
ouranou
<3772
N-GSM
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
thn
<3588
T-ASF
de
<1161
PRT
ghn
<1065
N-ASF
edwken
<1325
V-AAI-3S
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
twn
<3588
T-GPM
anyrwpwn
<444
N-GPM
NET © [draft] ITL
The heavens
<08064>
belong to the Lord
<03068>
, but the earth
<0776>
he has given
<05414>
to mankind
<0120>
.
NET ©

The heavens belong to the Lord, 1  but the earth he has given to mankind. 2 

NET © Notes

tn Heb “the heavens [are] heavens to the Lord.”

tn Heb “to the sons of man.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org