Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 114:8

Context
NET ©

who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water! 1 

NIV ©

who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.

NASB ©

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of water.

NLT ©

He turned the rock into pools of water; yes, springs of water came from solid rock.

MSG ©

He turned the rock into a pool of cool water, turned flint into fresh spring water.

BBE ©

Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.

NRSV ©

who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

NKJV ©

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.


KJV
Which turned
<02015> (8802)
the rock
<06697>
[into] a standing
<098>
water
<04325>_,
the flint
<02496>
into a fountain
<04599>
of waters
<04325>_.
NASB ©
Who turned
<02015>
the rock
<06697>
into a pool
<098>
of water
<04325>
, The flint
<02496>
into a fountain
<04599>
of water
<04325>
.
HEBREW
Mym
<04325>
wnyeml
<04599>
symlx
<02496>
Mym
<04325>
Mga
<098>
rwuh
<06697>
ykphh (114:8)
<02015>
LXXM
(113:8) tou
<3588
T-GSM
streqantov
<4762
V-AAPGS
thn
<3588
T-ASF
petran
<4073
N-ASF
eiv
<1519
PREP
limnav
<3041
N-APF
udatwn
<5204
N-GPN
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
akrotomon {A-ASF} eiv
<1519
PREP
phgav
<4077
N-APF
udatwn
<5204
N-GPN
NET © [draft] ITL
who turned
<02015>
a rock
<06697>
into a pool
<098>
of water
<04325>
, a hard rock
<02496>
into springs
<04599>
of water
<04325>
!
NET ©

who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water! 1 

NET © Notes

sn In v. 8 the psalmist recalls the event(s) recorded in Exod 17:6 and/or Num 20:11 (see also Deut 8:15 and Ps 78:15-16, 20).



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org