Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 112:6

Context
NET ©

For he will never be upended; others will always remember one who is just. 1 

NIV ©

Surely he will never be shaken; a righteous man will be remembered for ever.

NASB ©

For he will never be shaken; The righteous will be remembered forever.

NLT ©

Such people will not be overcome by evil circumstances. Those who are righteous will be long remembered.

MSG ©

No shuffling or stumbling around for this one, But a sterling and solid and lasting reputation.

BBE ©

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

NRSV ©

For the righteous will never be moved; they will be remembered forever.

NKJV ©

Surely he will never be shaken; The righteous will be in everlasting remembrance.


KJV
Surely he shall not be moved
<04131> (8735)
for ever
<05769>_:
the righteous
<06662>
shall be in everlasting
<05769>
remembrance
<02143>_.
NASB ©
For he will never
<05769>
<3808> be shaken
<04131>
; The righteous
<06662>
will be remembered
<02143>
forever
<05769>
.
HEBREW
qydu
<06662>
hyhy
<01961>
Mlwe
<05769>
rkzl
<02143>
jwmy
<04131>
al
<03808>
Mlwel
<05769>
yk (112:6)
<03588>
LXXM
(111:6) oti
<3754
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
ou
<3364
ADV
saleuyhsetai
<4531
V-FPI-3S
eiv
<1519
PREP
mnhmosunon
<3422
N-ASN
aiwnion
<166
A-ASM
estai
<1510
V-FMI-3S
dikaiov
<1342
A-NSM
NET © [draft] ITL
For
<03588>
he will never
<05769>
be upended
<04131>
; others
<02143>
will always
<05769>
remember
<02143>
one who is just
<06662>
.
NET ©

For he will never be upended; others will always remember one who is just. 1 

NET © Notes

tn Heb “for an eternal memorial a just [one] will be.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org