Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 111:5

Context
NET ©

He gives 1  food to his faithful followers; 2  he always remembers his covenant. 3 

NIV ©

He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.

NASB ©

He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever.

NLT ©

He gives food to those who trust him; he always remembers his covenant.

MSG ©

He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise.

BBE ©

He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

NRSV ©

He provides food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant.

NKJV ©

He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant.


KJV
He hath given
<05414> (8804)
meat
<02964>
unto them that fear
<03373>
him: he will ever
<05769>
be mindful
<02142> (8799)
of his covenant
<01285>_.
{meat: Heb. prey}
NASB ©
He has given
<05414>
food
<02964>
to those who fear
<03372>
Him; He will remember
<02142>
His covenant
<01285>
forever
<05769>
.
HEBREW
wtyrb
<01285>
Mlwel
<05769>
rkzy
<02142>
wyaryl
<03373>
Ntn
<05414>
Prj (111:5)
<02964>
LXXM
(110:5) trofhn
<5160
N-ASF
edwken
<1325
V-AAI-3S
toiv
<3588
T-DPM
foboumenoiv
<5399
V-PMPDP
auton
<846
D-ASM
mnhsyhsetai
<3403
V-FPI-3S
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
diayhkhv
<1242
N-GSF
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
He gives
<05414>
food
<02964>
to his faithful followers
<03373>
; he always
<05769>
remembers
<02142>
his covenant
<01285>
.
NET ©

He gives 1  food to his faithful followers; 2  he always remembers his covenant. 3 

NET © Notes

tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view.

tn Heb “those who fear him.”

tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8).



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org