Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 109:30

Context
NET ©

I will thank the Lord profusely, 1  in the middle of a crowd 2  I will praise him,

NIV ©

With my mouth I will greatly extol the LORD; in the great throng I will praise him.

NASB ©

With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

NLT ©

But I will give repeated thanks to the LORD, praising him to everyone.

MSG ©

My mouth's full of great praise for GOD, I'm singing his hallelujahs surrounded by crowds,

BBE ©

I will give the Lord great praise with my mouth; yes, I will give praise to him among all the people.

NRSV ©

With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng.

NKJV ©

I will greatly praise the LORD with my mouth; Yes, I will praise Him among the multitude.


KJV
I will greatly
<03966>
praise
<03034> (8686)
the LORD
<03068>
with my mouth
<06310>_;
yea, I will praise
<01984> (8762)
him among
<08432>
the multitude
<07227>_.
NASB ©
With my mouth
<06310>
I will give
<03034>
thanks
<03034>
abundantly
<03966>
to the LORD
<03068>
; And in the midst
<08432>
of many
<07227>
I will praise
<01984>
Him.
HEBREW
wnllha
<01984>
Mybr
<07227>
Kwtbw
<08432>
ypb
<06310>
dam
<03966>
hwhy
<03068>
hdwa (109:30)
<03034>
LXXM
(108:30) exomologhsomai
<1843
V-FMI-1S
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
sfodra
<4970
ADV
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
stomati
<4750
N-DSN
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
mesw
<3319
A-DSM
pollwn
<4183
A-GPM
ainesw
<134
V-AAS-1S
auton
<846
D-ASM
NET © [draft] ITL
I will thank
<03034>
the Lord
<03068>
profusely
<03966>
, in the middle
<08432>
of a crowd
<07227>
I will praise
<01984>
him,
NET ©

I will thank the Lord profusely, 1  in the middle of a crowd 2  I will praise him,

NET © Notes

tn Heb “I will thank the Lord very much with my mouth.”

tn Heb “many.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org