Psalms 109:11

NET ©

May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!

NIV ©

May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labour.

NASB ©

Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.

NLT ©

May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.

MSG ©

May the bank foreclose and wipe him out, and strangers, like vultures, pick him clean.

BBE ©

Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.

NRSV ©

May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil.

NKJV ©

Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder his labor.

KJV
Let the extortioner
<05383> (8802)
catch
<05367> (8762)
all that he hath; and let the strangers
<02114> (8801)
spoil
<0962> (8799)
his labour
<03018>_.
HEBREW
weygy
<03018>
Myrz
<02114>
wzbyw
<0962>
wl
<0>
rsa
<0834>
lkl
<03605>
hswn
<05383>
sqny (109:11)
<05367>
LXXM
(108:11) exereunhsatw
<1830>  
V-AAD-3S
daneisthv
<1157>  
N-NSM
panta
<3956>  
A-APN
osa
<3745>  
A-APN
uparcei
<5225>  
V-PAI-3S
autw
<846>  
D-DSM
diarpasatwsan
 
V-AAD-3P
allotrioi
<245>  
A-NPM
touv
<3588>  
T-APM
ponouv
<4192>  
N-APM
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
May
<05367>
the creditor
<05383>
seize all
<03605>
he owns! May
<0834>

<05367>
strangers
<02114>
loot
<0962>
his property
<03018>
!
NET © Notes

tn Heb “lay snares for” (see Ps 38:12).

tn Heb “the product of his labor.”