Deliver by your power 1 and answer me, so that the ones you love may be safe. 2
Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer me!
Use your strong right arm to save me, and rescue your beloved people.
And for the sake of the one you love so much, reach down and help me--answer me!
Let your right hand be stretched out for salvation, and give me an answer, so that your loved ones may be safe from danger.
Give victory with your right hand, and answer me, so that those whom you love may be rescued.
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.
That thy beloved
may be delivered
[with] thy right hand
|NET © [draft] ITL|
by your power
me, so that
the ones you love
may be safe.
|NET © Notes||
1 tn Heb “right hand.”
2 tn Or “may be rescued.” The lines are actually reversed in the Hebrew text: “So that the ones you love may be rescued, deliver by your power and answer me.”