Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 107:4

Context
NET ©

They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.

NIV ©

Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.

NASB ©

They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.

NLT ©

Some wandered in the desert, lost and homeless.

MSG ©

Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live,

BBE ©

They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.

NRSV ©

Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town;

NKJV ©

They wandered in the wilderness in a desolate way; They found no city to dwell in.


KJV
They wandered
<08582> (8804)
in the wilderness
<04057>
in a solitary
<03452>
way
<01870>_;
they found
<04672> (8804)
no city
<05892>
to dwell
<04186>
in.
NASB ©
They wandered
<08582>
in the wilderness
<04057>
in a desert
<03452>
region
<03452>
; They did not find
<04672>
a way
<01870>
to an inhabited
<04186>
city
<05892>
.
HEBREW
waum
<04672>
al
<03808>
bswm
<04186>
rye
<05892>
Krd
<01870>
Nwmysyb
<03452>
rbdmb
<04057>
wet (107:4)
<08582>
LXXM
(106:4) eplanhyhsan
<4105
V-API-3P
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
en
<1722
PREP
anudrw
<504
A-DSM
odon
<3598
N-ASF
polewv
<4172
N-GSF
katoikhthriou
<2732
N-GSN
ouc
<3364
ADV
euron
<2147
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
They wandered
<08582>
through the wilderness
<04057>
on a desert
<03452>
road
<01870>
; they found
<04672>
no
<03808>
city
<05892>
in which to live
<04186>
.
NET ©

They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org