They acted like fools in their rebellious ways, 1 and suffered because of their sins.
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.
Some were fools in their rebellion; they suffered for their sins.
Some of you were sick because you'd lived a bad life, your bodies feeling the effects of your sin;
Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled;
Some were sick through their sinful ways, and because of their iniquities endured affliction;
Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted.
of their transgression
and because of their iniquities
|NET © [draft] ITL|
They acted like fools
in their rebellious
, and suffered
because of their sins.
|NET © Notes||
1 tn Heb “fools [they were] because of the way of their rebellion.”