Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:8

Context
NET ©

Yet he delivered them for the sake of his reputation, 1  that he might reveal his power.

NIV ©

Yet he saved them for his name’s sake, to make his mighty power known.

NASB ©

Nevertheless He saved them for the sake of His name, That He might make His power known.

NLT ©

Even so, he saved them––to defend the honor of his name and to demonstrate his mighty power.

MSG ©

--the very place he saved them!--the place he revealed his amazing power!

BBE ©

But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.

NRSV ©

Yet he saved them for his name’s sake, so that he might make known his mighty power.

NKJV ©

Nevertheless He saved them for His name’s sake, That He might make His mighty power known.


KJV
Nevertheless he saved
<03467> (8686)
them for his name's
<08034>
sake, that he might make his mighty power
<01369>
to be known
<03045> (8687)_.
NASB ©
Nevertheless He saved
<03467>
them for the sake
<04616>
of His name
<08034>
, That He might make
<03045>
His power
<01369>
known
<03045>
.
HEBREW
wtrwbg
<01369>
ta
<0853>
eydwhl
<03045>
wms
<08034>
Neml
<04616>
Meyswyw (106:8)
<03467>
LXXM
(105:8) kai
<2532
CONJ
eswsen
<4982
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
eneken {PREP} tou
<3588
T-GSN
onomatov
<3686
N-GSN
autou
<846
D-GSM
tou
<3588
T-GSN
gnwrisai
<1107
V-AAN
thn
<3588
T-ASF
dunasteian {N-ASF} autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Yet he delivered
<03467>
them for the sake
<04616>
of his reputation
<08034>
, that
<03045>
he might reveal
<03045>
his power
<01369>
.
NET ©

Yet he delivered them for the sake of his reputation, 1  that he might reveal his power.

NET © Notes

tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org