Psalms 106:42

NET ©

Their enemies oppressed them; they were subject to their authority.

NIV ©

Their enemies oppressed them and subjected them to their power.

NASB ©

Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.

NLT ©

Their enemies crushed them and brought them under their cruel power.

MSG ©

Their enemies made life hard for them; they were tyrannized under that rule.

BBE ©

By them they were crushed, and made low under their hands.

NRSV ©

Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

NKJV ©

Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

KJV
Their enemies
<0341> (8802)
also oppressed
<03905> (8799)
them, and they were brought into subjection
<03665> (8735)
under their hand
<03027>_.
HEBREW
Mdy
<03027>
txt
<08478>
wenkyw
<03665>
Mhybywa
<0341>
Mwuxlyw (106:42)
<03905>
LXXM
(105:42) kai
<2532>  
CONJ
eyliqan
<2346>  
V-AAI-3P
autouv
<846>  
D-APM
oi
<3588>  
T-NPM
ecyroi
<2190>  
N-NPM
autwn
<846>  
D-GPM
kai
<2532>  
CONJ
etapeinwyhsan
<5013>  
V-API-3P
upo
<5259>  
PREP
tav
<3588>  
T-APF
ceirav
<5495>  
N-APF
autwn
<846>  
D-GPM
NET © [draft] ITL
Their enemies
<0341>
oppressed
<03905>
them; they were subject
<08478>

<03665>
to their authority
<03027>
.
NET © Notes

tn Heb “they were subdued under their hand.”